Кадр из фильма «Гарри Поттер и Узник Азкабана»
Термин для определения историй, созданных на основе уже существующих художественных произведений, возник в 1939 году в сообществе научной фантастики. Первоначально слово «фанфикшен» использовалось в уничижительном значении для различия любительской научной фантастики и «про-фикшена».
Первые фанфики в современном виде тоже были связаны с жанром научной фантастики: их начали писать по сериалу «Звездный Путь». А сегодня, судя по исследованию книжного сервиса «Литрес», опубликованному ТАСС, больше всего фанфиков люди читают по жанру фэнтези.
Автор и сценарист «Звездного пути» Джин Родденберри прислушивался к фанатам и даже включил их фанзин (журнал фанфиков) в список обязательной литературы для новых сценаристов шоу. Разбираемся, как сегодня фанфики влияют на фантастику и фэнтези и сами становятся частью большой литературы.
Становятся новыми произведениями
Литературу, которая появляется на основе фанфикшена, можно условно поделить на две категории: ту, что не скрывает свое родство с оригиналом, и ту, что скрывает. К первому виду относятся различные продолжения, пародии и ретелинги — пересказы уже существующих сюжетов, но в новой обстановке и реалиях. Такие работы не считаются плагиатом, поскольку не стремятся выдать «чужое за своё». Из-за этого они обычно получают одобрение автора оригинала.
Из таких книг можно вспомнить фантастический «Этюд в изумрудных тонах» авторства Нила Геймана, известного по «Благим Знамениям» и «Коралине», где детективные сюжеты Артура Конан Дойля сплелись со вселенной ужасов Говарда Лавкрафта. В России автор «Хоттабыча» Лазарь Лагин написал фантастическую повесть «Майор Велл Эндью» как альтернативный взгляд на «Войну миров» Герберта Уэллса — глазами не храброго журналиста, а офицера-предателя.
Ко второму типу можно отнести книги, которые изначально задумывались как фанфики, но претерпели сильные изменения перед публикацией. В таких случаях, во избежание проблем с авторским правом, писатели меняют имена героев и лор произведения, после чего книга начинает считаться оригинальной.
Известная писательница Кассандра Клэр начала путь в издательский мир с фанфика по «Гарри Поттеру». Ее «Трилогия Драко» стала так популярна, что на ее основе писательница создала оригинальный цикл книг — «Орудия смерти». Серия стала бестселлером подросткового литературного жанра городской фантастики, а писательница начала получать гонорары. А в сентябре вышел фэнтезийный роман писательницы Сен Лин Ю «Алхимизированные», представляющий собой переработку ее фанфика «Скованные» о персонажах «Гарри Поттера»: Гермионе Грейнджер и Драко Малфое.
Приводят новых писателей
Фанфикшен позволил делиться произведениями, не обращаясь к издателю, и этим открыл двери в литературу миллионам людей. Сайты фанатского творчества дают авторам доступ к аудитории, которая уже знает вселенную и охотно принимает работы. Так фанфики помогают начинающим авторам отточить свои навыки письма и получить обратную связь.
Несмотря на то, что фикрайтер использует уже готовую вселенную, фанфикшен не лишен креатива. Нил Гейман писал, что самый важный вопрос, который может задать себе автор: «А что, если?». Все фанфики так или иначе отвечают на этот вопрос, создавая новые сюжетные повороты, переосмысливая героев или помещая действие в абсолютно другой мир.
Начинающая писательница и третьекурсница Литературного института имени А.М. Горького, мастерской А.В. Геласимова, Софья Бард рассказывает о том, какую роль фанфикшен играет в становлении автора:
«Я писала фанфики в подростковые годы, но не так часто и много. Создание фанфиков похоже на любое другое написание текстов: нужно думать о драматургии, героях, сюжете. Но теперь вы должны не нарушать чужой лор и учитывать канон. Попробуйте что-то напутать, забыть имя жены какого-то героя, упоминавшегося один раз, и вас отправят изучать мир дальше.
Для авторов, сидящих на ресурсах для публикации фанфикшена, есть свои плюсы: если у вас проблемы с фантазией, не нужно выдумывать мир и героев. Легче стать востребованным и популярным, так как у фандома есть своя фанбаза, которая в будущем может стать вашей. Многие современные авторы приобрели аудиторию и стали писать оригинальные тексты именно после работы над фанфиками. Так было, например, у Екатерины Звонцовой («Серебряная клятва») и Натальи Способиной (цикл «Прядущая»)».
Из зарубежных писателей с фанфиков по «Шерлоку Холмсу» и «Хроникам Нарнии» начинал уже упомянутый Нил Гейман. Фанатские истории по «Гарри Поттеру» и «Властелину колец» создавала Ли Бардуго, известная по трилогии «Тень и кость». А автор научно-фантастической серии «Лунные хроники» Марисса Мейер в начале пути писала фанфики по «Сейлор Мун».
Тропы из фанфиков перетекают в литературу
Как и литература, фанфикшен содержит тропы — наборы устоявшихся повествовательных элементов, которые могут тиражироваться разными авторами в книгах разных жанров. Фанфикам присущи такие тропы, как «от ненависти до любви», «фальшивые отношения», «обретенная семья» и другие. Они упрощают систематизацию и поиск работ на специализированных площадках. При виде названия тропа «от друзей к возлюбленным», в голове сразу выстраивается примерная сюжетная линия, что создает ощущение безопасности в тексте.
Начальник отдела фантастики издательства «Эксмо» Вячеслав Бакулин отмечает тропы и архетипы из фанфиков, появившиеся в фантастике:
«Именно из фанфикшена в популярную литературу пришел троп «от врагов к возлюбленным». Он лежит в основе двух, пожалуй, самых популярных сейчас явлений в фантастике: «Драмиона» и «Рэйло». Названия образованы от сверхпопулярных изначально именно в среде фикрайтеров любовных историй о персонажах вселенных «Гарри Поттера» (ДРАко + герМИОНА) и «Звёздных войн» (РЭЙ + кайЛО).
Сейчас можно говорить о полноценном сложившемся архетипе подобных персонажей. Недаром в зарубежных каталогах и на электронных площадках (Amazon, Goodreads) встречаются хештеги или даже уточнения жанра книги, например: ROMANTASY (dramiona, raylo)».
Директор издательства «Полынь», специализирующегося на выпуске фэнтези, Александр Лазарев находит примеры использования в фэнтези фанфикшен-тропов по мотивам «кофейни» (Кофешоп АУ). Действие в таких историях переносится в кофейню или другое бытовое пространство, где герои, например бариста и его постоянный клиент, часто пересекаются. Первый фанфик, использовавший этот прием, появился около 2001 года на платформе для творчества LiveJournal, а теперь этот и похожие тропы можно встретить в литературе:
«Сейчас набирает обороты тренд на уютные истории в прачечных, кофейнях, волшебных магазинах, в которых персонажи рефлексируют о своей судьбе, продвигая тем самым сюжет.
Встречи в быту в целом уже давно используют и в романтическом фэнтези, и просто в современных любовных романах. Это не новое явление, но сейчас эти сюжетные ходы наиболее популярны у читателей».
Также Александр Лазарев отмечает появление в фэнтези традиционного для фанфикшена романтического тропа «только одна кровать». Первая работа, где героям «Звездных войн» пришлось делить постель, потому что свободных двухместных номеров не было, появилась в 1979 году в журнале Against the Sith. Сегодня, по словам издателя, такой троп чаще всего встречается в историях про напарников, между которыми по сюжету должны вспыхивать чувства.
