Тест: водопровод, прищепка или огнетушитель? Угадай значение финского слова

Каждый год 9 апреля отмечается День финского языка. Именно в эту дату в 1557 году умер теолог Микаэль Агрикола, фактически в одиночку создавший современную финскую письменность. Ей и посвящен наш сегодняшний тест.

Правила просты — даётся слово на финском, а вам нужно угадать его значение на русском.

Löylynhenki

Дед Мороз

Дух, живущий в сауне

Домовой

Дух водоёма

Correct! Wrong!

Pyykkipojat

Огнетушитель

Стиральная машина

Прищепка

Водопровод

Correct! Wrong!

Ostoskärry

Магазинная тележка

Ржавый автомобиль

Корыто

Вольер

Correct! Wrong!

Saippuakivikauppias

Работник каменоломни

Продавец мыльного камня

Шахтёр, добывающий известняк

Каменщик, работающий бесплатно

Correct! Wrong!

Jääkaappi

Чайная чашка

Лесоруб

Холодильник

Гардероб

Correct! Wrong!

Puukkojunkkari

Курсанты мореходного училища

Подмастерья кузнеца

Молодые охотники

Бандиты, носящие ножи

Correct! Wrong!

Suihkuturbiinimoottoriasentajaoppilas

Лопатка турбины дизельного двигателя

Работник мастерской по ремонту лодочных моторов

Ученик мастера по установке турбинных двигателей

Вы серьезно? Это точно одно слово?

Correct! Wrong!

Тест: водопровод, прищепка или огнетушитель?

Väärä!

Либо вы совсем не знаете финский (что, в принципе, неудивительно), либо слишком честны, чтобы вставлять эти слова в переводчик...

Normaali!

Вы определенно знаете о финском немало... или просто удачно попадали по случайным вариантам.

Vankka!

Вы определённо интересуетесь финским или даже знаете его на неплохом уровне!

Uskomaton!

Если вы выполнили этот тест без переводчика, то поздравляю - либо финский для вас родной, либо вы определенно не бездельничали на элективе “Финский язык: вводный курс”.